* * *
Когда кругом шакалы, тигры,
А не плотва и караси,
Оставь находчивости игры —
У Бога помощь попроси:
«О Господи! Я изнываю,
Видать с земли мне уплывать.
Лишь на Тебя я уповаю,
А на кого мне уповать?
Ты справедлив, хоть судишь строго,
С надменного Ты снимешь блажь;
На свете подсудимых много,
И каждому свое Ты дашь.
Не упадет и малый волос
С моей усталой головы».
И слышу я неслышный голос:
«Мне нужно так. Терпи. Живи».
И огрызнувшись, тигр отпрянет,
Шакал отстанет, наконец,
Холодный взгляд заляжет в яму
И мимо пролетит свинец,
Расступятся морские волны,
Затихнет шорох черных крыл.
Так знайте же: без Божьей воли
С земли никто не уходил.
* * *
Это было, было, было...
Все тонуло в тине-мгле,
Дождь хлестал и градом било,
Лужи стыли на земле.
Наползала туч армада,
Раздавался крик ворон...
Падал снег не для парада,
Просто неизбежен он.
* * *
Кружатся снежинки тихо,
И уже белы поля.
Ткет природа, как ткачиха,
Ткани белые. А я
Ухожу и растворяюсь
В этой снежной тишине...
Был я счастлив: знаю, знаю,
Как другим везло и мне.
УСЛУГА
Как проспавший на работу
Дождь спешит и сердится,
В речку падает с охотой —
Проявил усердиеце.
Где-то травы томно чахнут,
Сушь гуляет с ножиком...
Так и мы довольно часто
Служим речке дождиком.
ИНСТРУМЕНТ
Небо в тучи рядится
Блеск лучей пленя.
Снова неурядица
В сердце у меня.
С нежностью,
Не с жалостью,
Выбери момент,
Почини, пожалуйста,
Этот «инструмент».
* * *
Опять за рифмою гоняюсь,
А для чего? — не знаю сам,
Отменного достичь стараюсь.
О! Помогите, Небеса!
Но пасмурь все вокруг закрыла,
И голова как булава...
Да, ежели душа бескрыла —
Бескрылы будут и слова.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 14) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.